/ 十年回望　拾步而上：CACHe十週年系列活動

長春社文化古蹟資源中心（CACHe）成立於2005 年，一直致力於文化保育的教育與推廣，同時希望凝聚力量，成為交流知識與意見的平台。走過十年保育路，正好回顧經驗，展望將來。我們特意請來十位關注本地文化、歷史、風俗及城市面貌的作者，就著書中所述，每月舉辦導賞團、座談會、考察等活動，廣邀同路人，在閱讀以外，與作者互動交流：或同遊現場實地考察、或圍桌而坐暢所欲言。保育路上，深化討論，交換知識，共同探索方向，壯大文化保育力量，冀望一石激起千重浪，為保育運動寫下新一頁。

「工廈，

一處陌生和熟悉的地方，

一個集新舊作業的工場，

一幢披掛殘舊外牆的建築，

一件促成城市經濟的組件，

一室室爆發著創意的空間，

一樽樽承載著人情的埕子……」節錄自《工廈裡的人》簡介

香港的二戰以後的經濟神話，製造業居功至偉。觀塘、新蒲崗、土瓜灣、荃灣、葵涌、深水埗，各區的工廠大廈如雨後春筍。到了1976年，已有超過四成的香港人口從事製造業，龐大的生製線養活了幾代香港人。及至八十年代末，廠家開始北移、香港經濟開始轉型，一座座工業大廈的仿佛完成了歷史使命。期後於九十年代末，工廈的空間大、租金相對低廉，空置的單位吸引藝術家與創作人進駐，為工廈帶來新的可能性，是實實在在的活化工廈。

觀塘工業區是香港早期的大型工業區，如今也是全港最多獨立藝術家、音樂人扎根之地。走進今日的觀塘，我們不禁會問：工廈是甚麼？當工業式微，工廈的角色應該由誰人演繹？「活化」就是為後巷重新命名委約塗鴉？當路牌上的「觀塘工業區」悄悄變成了「觀塘商貿區」，社區的變化又豈只兩字之差？《工廈裡的人》作者之一蔡曉彤、「活在觀塘」成員與你相約觀塘，走進這個被點名要「起動」的社區，一同考察工業區於過去半個世紀角色與功能的演變，以及近年在規劃政策之下的最新發展。下半場我們深入工廈，打開「依時工業大廈」的大門，發現與街上氣氛截然不同的創意藝文社區，如何在老舊的工業大廈中互動成長。駐場藝術家Phil Kan 將會帶你走訪大廈中不同的創作單位，同時分享五年來與大廈共處的經驗，以及他眼中正面臨巨變的觀塘。

日期：2015年6月28日 (星期日)

時間： 導賞團 14:00 – 15:00

分享會 15:30 – 17:00

集合地點：觀塘港鐵站

名額：20人

講者： 社區組織「活在觀塘」成員

蔡曉彤（《工廈裡的人》作者）

Phil Kan（工廈藝術家）

費用：HKD 200

/ 報名辦法

1. 公眾人士網上報名http://www.cache.org.hk/signguestbooka.php。
2. 教育團體報名則請填妥活動報名表格(下載:http://www.cache.org.hk/download/CACHe_ com_pgm_app_gp_form.pdf ) 後傳真至22910236。

*這系列最新活動網上報名將於2015年5月14日（星期四）上午11時開始。如活動名額已滿，該活動報名將會暫停。另外，成功報名的參加者將收到電郵作實及活動繳費安排。

/ 關於我們

CACHe於2005年成立，十年來積極舉辦古蹟保育活動。我們將繼續秉承宗旨，推廣香港歷史文化，建立知識交流平台，鼓勵大眾參與社區文化遺產保育，建立社區身份認同。

/ 查詢方法

電話: 2291 0238

電郵: info@cache.org.hk

網頁: www.cache.org.hk

/ 主辦機構